addEntry Associates an index entry with its references The references are
stored as a long string of pointers separated by colons, ex:
1234:7632:8732:
If a phrase contains exactly two words, then it both of the words of the
phrase are indexed ex: running track, running, track