Paired box (Pax) Paired-box containing genes found in many species that are involved in regulation of early embryogenesis. Pax genes code for (DNA binding) transcription factors. The paired box refers to a particular conserved DNA sequence that is shared by the different members of the Pax gene family.