Upgrade to the latest (and last) version of Eudora, 7.1 at http://www.eudora.com as earlier versions do not work.
From Tools, select Options:
Check for new mail and you will likely get this warning:

Select "Yes". You should only need to do this once.