Bienvenue dans le projet "Aider a` lutter contre le Cancer" (Help Conquer Cancer), et merci de votre participation a` cette importante recherche. L'objectif de notre projet est d'ame'liorer les re'sultats de cristallographie aux rayons X des prote'ines, ce qui permettra aux chercheurs de, pas uniquement, annoter les parties inconnues du prote'ome humain, mais surtout, d'ame'liorer leur compre'hension dans l'initiation, la progression et le traitement du Cancer. Bien que notre objectif soit le cancer, les re'sultats de ce projet pourront aider a` combattre d'autresmaladies.

L'analyse des re'sultats de cette expe'rience ame`nera a` une meilleure compre'hension des principes sous-jacents de la cristallographie des prote'ines. Pour la premie`re fois, une analyse de l'image cristallographique sera effectue'e, ce qui e'tait impossible auparavant en raison de la complexite' computationnelle. De`s lors, CrystalVison sera ame'liore' afin de fournir une plus rapide et une plus pre'cise classification des images. En outre, la de'termination de plus de structures de prote'ines en 3 Dimensions permettera d'accroitre la pre'diction de structure in silico.

Je vous remercie encore de votre contribution essentielle a` ce projet. C'est grandement appre'cie', puisqu'il nous faudrait 162 anne'es pour effectuer ce calcul sur notre plus puissant ordinateur. Aussi, grace a` la communaute' mondialle, nous espe'rons finir ce projet d'ici 1 ou 2 ans, nous allons commencer a` analyser les donne'es de fac,on incre'mentale. Nous vous tiendrons informe's de nos re'sultat sur le site http://www.cs.toronto.edu/~juris/WCG/wcg-hcc.html.

Merci a` vous.