The up-down algorithm: A contrastive divergence version of wake-sleep