Retro-Search: Exploring Untaken Paths for Deeper and Efficient Reasoning