an ordered list of locations that will be encountered during a voyage