misspelling of "damn son"